Équipement électrique des machines : les essais de l’EN 60204-1
La norme EN 60204-1 traite de l’équipement électrique des machines. Elle prévoit une série de vérifications avant la mise en service et après modification. Quatre essais demandent un appareil de mesure.
500 V
la tension continue de l’essai de résistance d’isolement.
1 MΩ
la résistance d’isolement minimale entre circuits de puissance et protection.
60 V
la tension résiduelle à ne pas dépasser après le délai de décharge.
Ce que prévoit la norme
La norme demande de vérifier que l’équipement correspond à sa documentation, puis de réaliser des essais. L’étendue dépend de la machine et de ce qui a déjà été contrôlé en atelier.
- Continuité du circuit de protection. Chaque masse est reliée à la borne de terre.
- Coupure automatique. L’impédance de boucle et la protection sont cohérentes.
- Résistance d’isolement. Les circuits sont isolés de la masse.
- Tension appliquée. L’isolation tient un essai diélectrique.
- Tension résiduelle. Les charges stockées s’évacuent à temps.
- Essais fonctionnels. Les fonctions, dont les sécurités, opèrent comme prévu.
Les quatre essais mesurés
Chaque essai a ses conditions et son critère. Le tableau en donne les repères.
| Essai | Conditions | Critère |
|---|---|---|
| Continuité de protection | Courant de 0,2 A à 10 A environ | Valeur cohérente avec la section et la longueur |
| Isolement | 500 V continu, puissance contre protection | 1 MΩ au moins |
| Tension appliquée | Deux fois la tension assignée ou 1 000 V, environ 1 s | Aucun claquage |
| Tension résiduelle | Mesure après coupure de l’alimentation | 60 V au plus après 5 s |
Pour la tension appliquée, on retient la plus grande des deux valeurs. L’essai se fait à 50 Hz, entre les circuits de puissance et le circuit de protection.
Pour une fiche de prise dont les broches sont accessibles, le délai de décharge est ramené à 1 s.
L’ordre des opérations
Commencez toujours par la continuité. Un essai sous tension élevée sur une masse non reliée met l’opérateur en danger.
Examiner
Comparez l’équipement aux schémas et contrôlez les serrages.
Continuité
Mesurez entre la borne de terre et chaque masse.
Isolement
Mesurez à 500 V, machine hors tension.
Tension appliquée
Réalisez l’essai diélectrique, zone balisée.
Tension résiduelle
Mettez sous tension, coupez, puis mesurez la décroissance.
Les essais fonctionnels viennent en dernier, machine sous tension.
Protéger les composants sensibles
Les variateurs, automates et alimentations ne supportent pas tous l’essai diélectrique. La norme admet de déconnecter les composants non prévus pour cette tension.
- Avant l’essai. Repérez les composants concernés dans la documentation du fabricant.
- Pendant l’essai. Balisez la zone et tenez les personnes à distance.
- Après l’essai. Déchargez les circuits, puis reconnectez et contrôlez les raccordements.
Les parasurtenseurs faussent aussi la mesure d’isolement. Ils peuvent être déconnectés, ou la tension d’essai adaptée selon les indications de la norme.
L’appareil et sa vérification
Un contrôleur de machines regroupe les quatre essais dans un même boîtier. Il applique les durées et compare les résultats aux seuils.
Les seuils n’ont de sens que si l’appareil mesure juste. MIMÉLEC vérifie les contrôleurs d’isolement et les multimètres dans son laboratoire de La Rue-Saint-Pierre. Les étalons sont raccordés COFRAC et DAkkS, et un constat de vérification est remis.
Au catalogue MIMÉLEC
Contrôleur de machines, mégohmmètre Chauvin Arnoux et vérification périodique.
| Réf. | Désignation | Prix HT | Prix TTC |
|---|---|---|---|
| CA 6155 | Contrôleur multifonction pour machines et tableauxChauvin Arnoux · continuité, isolement, diélectrique | Prix sur demande | |
| CA 6526 | Mégohmmètre numériqueChauvin Arnoux · tensions d’essai jusqu’à 1 000 V | Prix sur demande | |
| 90850 | Dispositif de verrouillage pour disjoncteur miniatureBrady · 1 pièce | 20,43 € | 24,52 € |
- Référence MIMELEC
- D308300
- Référence fabricant
- CTM090
MIMELEC
Constat de vérification rattaché COFRAC – contrôleur d'isolement < 5 kV
Sur commandePrix sur demande- Référence MIMELEC
- D308310
- Référence fabricant
- CTM100
MIMELEC
Constat de vérification rattaché COFRAC – multimètre portable
Sur commandePrix sur demande
Prix de vente hors taxes ; prix TTC calculé avec une TVA à 20 %.
Article publié sur https://mimelec.com/guides/machines-essais-electriques-en-60204-1